segunda-feira, 11 de janeiro de 2010
Le 5 janvier, à l'école primaire de S. Francisco
Les élèves de l'école primaire ont appris à dire leur nom et prénom, bonjour, au revoir et les nombres jusqu'à 10. Après ils ont rempli leur carte d'identité. Ils ont aimé la langue française et ils se sont bien amusés... Une Bonne Année pour les élèves et les profs de S. Francisco.
Le 15 décembre, on a fait la fête avec les mousquetaires...
Les professeurs Ana Martins et Graciete Correia sont allées à la maternelle à Samouco, pour parler des trois mousquetaires aux enfants. La culture française et la langue à partir des trois mousquetaires. Tom, Jerry et une autre petite souris jouaient le rôle de ces personnages dans un petit film et ils chantaient Alouette, gentille alouette... donc, on a chanté avec eux. Le film s'appelle "les deux mousquetaires". Les enfants ont été super!!!
Un pour tous et tous pour un!
terça-feira, 17 de novembro de 2009
On recommence, on va à la maternelle et à l´école primaire
segunda-feira, 19 de outubro de 2009
Les animaux et Darwin


C'est aussi l'année de Darwin, on parle de ses idées et de son traité toute l'année. En français, on peut faire une petite biographie de cet homme ( ainsi on travaille la science), travailler un peu le vocabulaire sur la nature et sur les animaux...décrire des images, lire des fables, des contes. Il y a aussi les ONG qui protègent la nature. Enfin, beaucoup de choses à travailler: le féminin, les cris ( reconnaître), ...Qui est capable de dire que les animaux sont des êtres qui ne pensent pas...? Pas moi, regardez bien les images...
http://z.math.us.edu.pl/maturafr/francuski/vocabulaire/swiat_przyrody/lesanimauxweb.htm
sexta-feira, 9 de outubro de 2009
Comment exploiter l'Astronomie?
Il y a les films de Tintin à la bibliothèque de notre école; on peut étudier le vocabulaire à partir du film; on peut lire des textes sur la conquête spatiale, sur les planètes,écrire les biographies des astronautes. Et surtout voir le film de promotion de cette commémoration. La science est un des sujets étudiés pendant la neuvième année.
sábado, 19 de setembro de 2009
Les cours du Petit Nicolas

L'école recommence et les cours, les devoirs,... Un boulot qui ne s'arrête jamais. Je me rappelle des histoires du Petit Nicolas, écrites à partir de 1959, ce personnage merveilleux qui nous fait rire avec ses histoires à l' école, en famille ou au village, la vie quotidienne de ces enfants et des adultes plus proches. On ne peut pas oublier la maîtresse qui se fache, les copains qui sont terribles, le directeur, le surveillant, les parents, enfin, les histoires écrites par Goscinny, avec les dessins de Sempé.
Vous pouvez choisir une histoire et vous amuser...pourquoi pas?
sábado, 5 de setembro de 2009
Une Nouvelle Année avec le français! Et Paris!!!

Ça y est...la rentrée. Les cours recommencent et les profs et les élèves ont du travail à faire ensemble. Si vous ne connaissez pas la France, il y a tellement de films qui parlent de ce pays, même les films qui ne sont pas français. Voyons: Mr Bean part en vacances, n'est-ce pas? Où va-t-il? Vous savez? Donc, découvrez où est-il: MR BEAN EN VACANCES
Subscrever:
Mensagens (Atom)
