terça-feira, 12 de maio de 2009

Le Petit Chaperon Rouge



Le Petit Chaperon Rouge est le conte de Charles Perrault qui a une moralité qu'on a oublié...qui est séduit? La fille ou le loup? En neuvième année nous avons écouté le texte et travaillé le texte d'une façon différente: on a trouvé les fautes dans la résumée et on a inventé une autre histoire dont le titre" Et si le loup n'était pas méchant?...". Il y a une chanson appelé Coeur de Loup de Phillipe Lafontaine qu'on a écouté.


terça-feira, 5 de maio de 2009

Le 6 mai : Le Jour du Français







Nous allons fêter ce jour-là avec beaucoup d'activités: un déjeuner français (de la soupe de légumes; du poulet rôti avec de la purée et de la salade verte et du pudding à l'orange); des activités pour les élèves de la sixième (chansons, poèmes, travail sur l'exposition, un puzzle sur les régions françaises) . Les élèves de la septième, huitième, neuvième auront aussi un peddypaper à partir de 14.30heures. Pendant la semaine les élèves de sixième verront des films français.Et ainsi la France fêtera aussi la Semaine Européenne à l'école! Vive la Français! Et merci à tous les élèves et professeurs qui nous ont aidé!!

terça-feira, 21 de abril de 2009

La Bande Dessinée





Il y tellement de personnages qu'on peut étudier et travailler en classe. Les héros francophones de la BD : Astérix et ses amis; Tintin et ses compagnons; Gaston Lagaffe; Titeuf; Boule & Bill; Lucky Luke; Pico Bogue; Corto Maltese; Marsupilami; Le Chat; Mortimer; Blake; Zazie; Alix; les Schtroumpfs; Le Spirou (et Le Petit Spirou)...Et encore les personnagens creés par Walt Disney (comme Donald,Mickey, ...) et d'autres comme Calvin&Holbes; Jeromy Duncan; Charlie Brown ; Mafalda; Garfield; Les Simpsons; Tarzan; Le Super Homme; Le Capitaine Amérique; Peanuts; et les mangas japonais comme Dragon Ball; Naruto,...Il y a encore les brésiliens: Monica et ses amis; Zé Carioca et ses amis...

Travail à deux: Choisis un personnage et présente-le.

Parle de lui: de son portrait physique et psychologique; de son âge, de ses amis/es; de sa famille; de sa nationalité; de son créateur.

sábado, 4 de abril de 2009

Parler et écrire en français: pourquoi pas?

Le français est une langue facile pour les étudiants portugais. La grammaire est facile, l'accent n'est pas difficile. Quel est donc le problème ? Les jeunes ne veulent pas apprendre la langue. Mais les pays francophones sont encore les pays cherchés pour les immigrés et ils ne connaissent pas la langue.Le français est une des langues officielles de l'Union Européenne. Découvrez la capitale, une des villes des plus belles du monde. Et malgré tout, la chanson de Joe Dassin est super !!! Un peu oubliée, mais merveilleuse...

segunda-feira, 23 de março de 2009

Le Printemps


Ça y est, le printemps, le temps des fleurs, de l'amour, de la poésie, de la vie! Et vive la vie!!

quinta-feira, 12 de março de 2009

Qui a inventé le petit lapin de Pâques?


Il est né en Allemagne et il symbolise le printemps,la fertilité, la nature qui est belle de nouveau.Les enfants fabriquaient un nid qu'ils mettaient dans le jardin en espérant que le lapin de Pâques le remplirait d'œufs durant la nuit.Ainsi, il y a le nid et le lapin mignon. Cette tradition existe encore dans tous les pays anglosaxons, comme l'Angleterre - cet animal est le symbole de la déesse Eastre de la mythologie ( Easter en anglais)

quinta-feira, 5 de março de 2009

Dis-Moi de BB Brunes

Essai d´écouter la chanson au même temps .

"Une légère envie de violence quand elle relace ses bas
Je ne suis plus à vendre, Houna je n'suis plus comme ça
Des rumeurs adolescentes disent que je ne suis pas
A toi et je pense que part de vrai se cache

Dis moi si j'dois partir ou pas
Dis moi ! hou hou
Dis moi si tu aimes ça Houna
Car je suis fou de toi Houna
Quand tu n'm'appartiens pas !

Une violente envie de descente lorque t'embrasse ces gars
Je n'ferais point l'enfant tout ça ne m'atteind pas
Des rumeurs adolescentes disent que je ne suis pas
Un homme à femmes et rien d'autre qu'un homme à toi !

Dis moi si j'dois partir ou pas
Dis moi ! hou hou
Dis moi si tu aimes ça Houna
Car je suis fou de toi, Houna
Quand tu n'm'appartiens pas !


Quand tu me mords où ça dérange
Et tu m'attache les bras
Quand je fait sautiller sa frange
Ses cris se tirent dans les graves
Quand les voyeurs en redemandent
Moi je ne veux que Houna
La plus belle des plus belles jambes
Et de la place pour trois !

Dis moi si j'dois partir ou pas
Dis moi ! hou hou
Dis moi si tu aimes ça Houna
Dis moi ! hou hou
Dis moi! Non je ne craquerais pas
Dis moi ! hou hou
Dis moi Si tu aimes ça Houna
Car je suis fou de toi Houna
Quand tu n'm'appartiens pas !"